予安的小學教室裏，正在舉行“我的理想“主題班會。輪到予安時，她挺直腰板走上講臺。
“我長大後要當一名軍事翻譯官，就像我媽媽一樣。”她驕傲地說，“媽媽說，軍人的職責是保衛國家，而翻譯官的職責是搭建溝通的橋樑。”
放學路上，幾個男生跟在予安身後起鬨：“女生當什麼兵啊！”“就是，還不如去當護士！”
予安攥緊書包帶，突然轉身大聲說：“我媽媽說過，保家衛國不分男女！”她的聲音在校園裏格外清脆，“女生一樣可以當將軍！”
孟沅的辦公室裏，新配備的電腦顯示器閃着綠光。她小心翼翼地敲擊鍵盤，將一份重要文件輸入電腦。
“主任，”年輕的技術員小劉站在門口，“這是新到的漢英軍事術語數據庫軟盤。”
孟沅接過軟盤，感慨道：“我們當年全靠手抄詞典，現在都能用電腦查詢了。”
小劉興奮地說：“聽說美國那邊已經開始研究‘互聯網‘技術了，以後說不定能實時查詢全世界的軍事資料！”
孟沅若有所思：“科技發展這麼快，我們的翻譯工作方式也要與時俱進啊…”
軍事翻譯處的訓練場上，孟沅正在指導學員們進行實戰演練。
突然，一個熟悉的身影闖入視線。
予安正趴在圍牆外，目不轉睛地看着訓練場。
休息時間，孟沅走過去蹲下身：“怎麼跑到這裏來了？”
 |
 |
“媽媽，”予安眼睛亮晶晶的，“我放學路過，看見你們在訓練…”她模仿着學員們的動作，“我以後也要這樣！”
半糖言情小說 https://power-veg.com/
孟沅摸摸女兒的頭：“想當翻譯官，現在就要好好學習英語。”她從口袋裏掏出一本袖珍詞典，“這是媽媽當年用的，送給你。”
予安如獲至寶，緊緊抱在胸前：“我一定好好學！”
年終總結會上，李政委宣佈了一項重要決定：“經上級批准，我部將組建首支信息化翻譯團隊，由孟沅同志擔任負責人。”
掌聲中，孟沅站起身，目光堅定：“感謝組織的信任。在新形勢下，我們必須建立現代化的翻譯體系，爲國家建設貢獻力量。”
散會後，孟沅騎着自行車穿過飄雪的街道。
家門口，予安正在雪地裏寫英語單詞，宋霆野站在窗前微笑着看着這一幕。
清晨六點，孟沅的生物鐘準時將她喚醒。
她習慣性地伸手去夠牀頭的軍裝，卻摸到了柔軟的棉布睡衣。
這纔想起，今天是休假的第一天。
“再睡會兒吧。”宋霆野翻了個身，聲音裏帶着濃濃的睡意，“難得休息。”
孟沅輕手輕腳地起牀，走到窗前拉開窗簾。七月的陽光傾瀉而入，照亮了書桌上那本翻開的《軍事英語高級教程》。
她下意識地想去拿筆做標記，又笑着搖搖頭。
廚房裏，予安正踮着腳往保溫瓶裏灌豆漿，看見媽媽進來，驚喜地叫道：“媽媽！你怎麼起這麼早？”
“習慣了。”孟沅幫女兒擰緊瓶蓋，“你這是要去哪兒？”
“少年宮英語角！”予安驕傲地挺起胸膛，“我是小組長，要提前去準備材料。”
孟沅看着女兒麻利地收拾書包，突然說：“媽媽今天送你去吧。”自行車穿過清晨的衚衕，早點攤的香氣撲面而來。予安坐在後座，小手緊緊抓着媽媽的衣角。
“阿姨，來兩套煎餅果子！”孟沅在熟悉的攤位前停下。攤主是個五十多歲的婦女，擡頭看見孟沅，驚喜道：“哎喲，孟翻譯！好久不見您了！”
孟沅愣了一下：“您認識我？”
“去年軍民聯歡會，您給我們做翻譯來着。”攤主麻利地攤着面糊，“加兩個蛋？”
“一個就行。”孟沅笑着回答，轉頭對予安解釋，“媽媽以前常在這兒喫早飯。”
予安睜大眼睛：“媽媽也會在外面喫早飯啊？我以爲你只吃食堂呢！”
少年宮門口，一羣孩子正圍着一位外國老人嘰嘰喳喳地說英語。予安跳下車：“那是我們請的外教，史密斯爺爺！”
孟沅怔住了，正是當年贈予安軍徽的那位史密斯上校，如今已經退休，白髮蒼蒼卻精神矍鑠。
“孟！”史密斯一眼認出了她，激動地張開雙臂，“真沒想到會在這裏遇見你！”
“您怎麼…”孟沅驚訝得說不出話來。
“我在中國定居了。”史密斯拍拍予安的肩膀，“你女兒很有語言天賦，發音比我標準多了！”
予安驕傲地昂起頭：“我媽媽教的！”
中午，宋霆野難得提前下班，拎着一網兜活魚回家。
推開門，看見孟沅正繫着圍裙在廚房忙活，鍋裏的紅燒魚滋滋作響。
“太陽打西邊出來了。”他笑着放下公文包，“孟大翻譯親自下廚？”
孟沅白了他一眼：“我在軍校可是拿過炊事班比武第三名。”
宋霆野從背後環住她的腰：“休假感覺怎麼樣？”
孟沅手上的鍋鏟頓了頓：“有點…不習慣。總覺得該去辦公室看看。”
“你啊…”宋霆野無奈地搖頭，“連休假都放不下工作。”
下午，居委會王大媽來敲門：“孟翻譯，聽說你休假了？能不能幫我們看看這份英文通知？”
孟沅接過文件，是一份關於夏季防火的宣傳材料。她拿起鋼筆，仔細修改了幾處語法錯誤。
“太感謝了！”王大媽笑得眼睛眯成一條縫，“對了，晚上大院放電影，《高山下的花環》，一起來看啊！”
孟沅正要婉拒，予安已經蹦跳着答應：“去！媽媽一定要去！你都好久沒陪我看電影了！”
夜幕降臨，大院的空地上支起了白色幕布。孟沅一家三口坐在小板凳上，周圍都是熟悉的鄰居。
放映前，居委會主任突然拿着話筒說：“今天我們特別邀請孟沅同志，爲大家講講這部電影背後的真實故事。”
在衆人的掌聲中，孟沅侷促地站起來。她深吸一口氣，用平實的語言講述了老山前線的感人故事。說到動情處，聲音微微發顫。
電影開始後，予安悄悄握住媽媽的手：“媽媽，你講得真好。”
孟沅望着銀幕上戰士們的面孔，輕聲道：“因爲…這些都是媽媽的戰友。”
電影散場後，予安已經趴在宋霆野肩頭睡着了。孟沅輕輕給女兒蓋好被子，回到客廳發現丈夫正在泡茶。
“今天開心嗎？”宋霆野遞過茶杯。
孟沅捧着溫熱的茶杯，突然說：“我好像…很久沒有這樣生活了。”
宋霆野在她身邊坐下：“記得我們剛結婚時，你常說想當個普通的妻子、母親。”
“可我更是個軍人。”孟沅望着窗外的月光，“有時候我在想，是不是虧欠了你們太多…”
