孟沅心頭劇震。那次的祕密行動根本沒有官方記錄，他怎麼會知道？
清晨五點半，保衛處送來令人震驚的調查報告：真正的史密斯上校昨晚在酒店遭遇綁架，現在會議室裏這位，很可能是冒牌貨！
孟沅藉着倒開水的機會，將寫有警示的紙條塞給李政委。
老首長面不改色地看完，突然話鋒一轉：“史密斯先生，能否請您詳細說明‘長城-3號‘的干擾頻段參數？”
假史密斯臉色微變，這個細節並未寫在公開資料裏。就在他支吾其詞時，會議室的門被猛地撞開，四名持槍警衛衝了進來。
假史密斯突然暴起，一把拽過孟沅作爲人質，冰冷的槍口抵住她的太陽穴。
“都別動！”他厲聲喝道，拖着孟沅往後退去。
孟沅在掙扎中碰到對方腰間硬物——是手榴彈！
她急中生智，用當年在軍校學的擒拿術猛地肘擊對方肋部，同時大喊：“他有炸彈！”
“砰！”槍聲在密閉空間震耳欲聾。
孟沅感到臉頰一熱，溫熱的液體順着脖頸流下。
混亂中她被人撲倒，接着是第二聲、第三聲槍響…
當孟沅再次睜開眼睛，首先映入眼簾的是醫院雪白的天花板。
李政委坐在牀邊，軍裝前襟還沾着血跡。
“醒了？”老首長遞來一杯溫水，“你立大功了。那個特務是境外派來的高級間諜，身上帶着微型照相機，裏面全是偷拍的機密文件。”
孟沅想說話，卻發現喉嚨火辣辣地疼。護士連忙按住她：“別急，子彈擦傷了聲帶，需要靜養。”
病房門被輕輕推開，宋霆野牽着睡眼惺忪的予安走了進來。
小女孩懷裏緊緊抱着那個子彈殼做的小坦克，看到媽媽就“哇”地哭了出來。
“媽媽要住院多久啊？”予安趴在病牀邊，小手輕輕摸着孟沅臉上的紗布。
“很快就好。”孟沅用氣聲回答，轉頭看向丈夫，“畢業典禮…”
宋霆野握住她的手：“放心吧，我都安排好了。”
李政委突然起身走到窗前，語氣沉重：“孟沅同志，組織上考慮把你調到文職崗位。這次事件證明，一線工作太危險了。”
窗外的梧桐樹沙沙作響，孟沅望着予安期待的眼神，陷入深深的沉默。
一週後的清晨，孟沅堅持出院參加予安的畢業典禮。當她穿着軍裝出現在幼兒園時，全場響起熱烈的掌聲。
舞臺上，予安戴着紅領巾，用稚嫩的聲音朗誦自己寫的詩：“我的媽媽是軍人，她的勳章會說話…”
典禮結束後，史密斯特意前來致謝。
他鄭重地交給予安一枚閃亮的軍徽：“這是勇敢者才配擁有的禮物。”
回家的路上，予安突然仰起臉問：“媽媽，你害怕嗎？”
孟沅蹲下身，輕輕整理女兒的紅領巾：“軍人也會害怕，但正因爲害怕，才更要勇敢。”
予安踮起腳尖，將那枚閃亮的軍徽別在媽媽胸前的口袋上。
陽光下，金屬徽章折射出耀眼的光芒，映照在母女二人的臉龐上。
“媽媽，我以後也要像你一樣當軍人！”予安仰着小臉，眼睛亮晶晶的。
孟沅蹲下身，輕輕握住女兒的小手：“予安，軍人不僅要有勇氣，更要有智慧。”
她指向胸前的軍徽，“這上面的五角星，代表着忠誠、勇敢、責任、紀律和奉獻。”
宋霆野推着自行車走過來，車把上掛着剛買的豆腐和青菜。
看到這一幕，他笑着搖頭：“你們母女倆啊，一個模子刻出來的倔脾氣。”
軍區醫院的複檢室裏，醫生仔細檢查着孟沅的聲帶恢復情況。
“恢復得不錯，但還是要避免過度用嗓。”醫生收起檢查器械，“組織上給你安排了新工作，在軍事翻譯處當副主任，主要負責培訓新人。”
孟沅輕輕點頭，手指不自覺地摩挲着脖子上的疤痕。走出醫院大門時，她看見李政委的吉普車停在門口。
“上車吧，”老首長搖下車窗，“帶你去見見新同事。”
軍事翻譯處的辦公室裏，孟沅正在批改學員們的翻譯作業。窗外傳來整齊的口號聲，那是新一批翻譯官在進行軍事訓練。
 |
 |
“報告！”一個扎着麻花辮的年輕女兵站在門口，“孟主任，這是您要的‘閃電-2號‘演習資料。”
孟沅擡頭微笑：“放桌上吧，小張。”她注意到女孩緊張的神情，“怎麼了？”
“主任，我…我翻譯的這份文件被退回來了…”女孩咬着嘴脣，“說是有三處專業術語錯誤…”
孟沅接過文件，仔細查看後溫和地說：“你看這裏，‘electronic countermeasures‘不是‘電子對抗措施‘，在軍事術語裏我們統一翻譯爲‘電子對抗‘。”
宋霆野在醫院值完夜班回家，發現客廳裏亮着檯燈。孟沅伏在桌上睡着了，面前攤開着厚厚的英文資料。他輕手輕腳地走過去，看見她筆記本上密密麻麻記滿了新型雷達系統的專業術語。
廚房裏傳來窸窸窣窣的聲響。宋霆野走過去，看見予安正踮着腳在竈臺前忙活。
“爸爸！”小女孩轉身，臉上沾着面粉，“我在給媽媽煮面條！”
宋霆野笑着揉揉女兒的頭髮：“媽媽工作太辛苦了，是不是？”
予安認真地點點頭：“我要學會做飯，這樣媽媽就能多休息了。”
軍事學院的禮堂裏，孟沅正在做《軍事外交翻譯實務》的專題講座。臺下坐滿了身着軍裝的學員。
“在翻譯過程中，我們不僅要準確傳達語言信息，更要理解背後的戰略意圖…”孟沅的聲音因爲舊傷略顯沙啞，卻格外有力。
講座結束後，一位戴着眼鏡的外國軍官走上前來：“孟翻譯，還記得我嗎？”
半糖言情小說 https://power-veg.com/
孟沅仔細端詳，突然認出這是當年在新加坡共同執行過任務的英國軍官詹姆斯：“詹姆斯少校！你怎麼…”
“我現在是駐華武官。”詹姆斯微笑着遞上一份文件，“下週有個重要的軍事技術交流會，希望你能擔任主翻。”
孟沅站在軍事翻譯處的講臺上，面前是二十名新入職的翻譯官。牆上掛着“忠誠、專業、奉獻“六個大字。
“從今天起，你們就是中國人民解放軍的一員了。”她的目光掃過每一張年輕的面孔，“記住，我們手中的筆，和戰士手中的槍一樣重要。”
臺下，一個面容清秀的男學員舉手提問：“孟主任，如果在翻譯時遇到不確定的內容，該怎麼處理？”
“問得好。”孟沅點頭，“第一，查閱權威資料；第二，請教專業人士；第三…”她停頓了一下，“永遠不要憑猜測翻譯。一個錯誤的軍事術語，可能導致嚴重的後果。”
